Español ↔ alemán, en persona, en llamadas y en archivos
Dolmi traduce entre español y alemán en las dos direcciones: con el móvil sobre la mesa, en videollamadas y en textos, audios y vídeos. Qué idioma se está hablando lo reconoce solo. También traduce alemán ↔ inglés y alemán ↔ portugués (Brasil).
Probar gratis Qué puede hacer Dolmi
60 segundos gratis · después desde CHF 4.90 sin suscripción · voz de Google Gemini, no clona tu voz
DE Sra. Keller
Wann kommt der Techniker, um die Heizung anzuschauen?
Dolmi spricht
¿Cuándo viene el técnico a revisar la calefacción?
Dolmi escucha
ES Tú
Cuatro caminos
La app también empieza con esta pregunta. Solo la voz en la llamada necesita una configuración previa; lo demás funciona al momento.
El móvil queda sobre la mesa, entre los dos. Dolmi reconoce qué idioma habla cada uno, dice la traducción en voz alta y la muestra en grande, con la mitad de arriba de la pantalla girada para la otra persona.
Más sobre la conversaciónDeja el móvil junto al portátil: escucha la llamada y muestra subtítulos. En el ordenador también funciona sin móvil: compartes la pestaña o la pantalla con audio y lees en una ventana flotante.
Más sobre subtítulosTú hablas español y los demás oyen alemán, con una voz de Gemini. Para eso configuras una vez un cable virtual en el ordenador. Dolmi te guía paso a paso, con un tono de prueba.
Más sobre la vozPega un texto o sube un audio o un vídeo. Recibes la traducción en MP3, en texto y como subtítulos SRT.
Más sobre archivos60 segundos de conversación o en vivo son gratis, sin pagar nada. Con archivos, antes de pagar ves las primeras frases de la traducción.
En la videollamada
Para las llamadas hay dos caminos. Puedes usar ambos a la vez o solo uno.
Voz · tú → los demás
Subtítulos · los demás → tú
El camino de tu voz
Los subtítulos hacen el camino inverso: el móvil junto al portátil escucha la llamada, o en el ordenador compartes con Dolmi el audio, por ejemplo una pestaña del navegador. La traducción la lees en el móvil o en la ventana flotante.
Texto, audio y vídeo
¿Tienes que traducir un audio del alemán al español? Escribe un texto o sube un archivo de audio o vídeo. Dolmi lo traduce al alemán o al español y lee la traducción con una de seis voces.
Conversación, subtítulos, voz en la llamada o archivo: la app te pregunta qué quieres hacer y solo te muestra lo que necesitas para eso.
60 segundos de conversación o en vivo no cuestan nada. Con archivos, Dolmi te muestra antes de pagar la duración, el precio y las primeras frases de la traducción.
Elige una suscripción o un paquete. Pagas con tarjeta; los paquetes, también con TWINT.
Tu saldo está disponible al instante. Con tu enlace de acceso personal abres la cuenta también en otro dispositivo, por ejemplo en el móvil y en el ordenador.
Precios
1 crédito traduce un minuto de audio o vídeo; en texto, 900 caracteres cuentan como un minuto. Un minuto en vivo, en una llamada o en persona, cuesta 2 créditos, y los primeros 60 segundos son gratis. Las suscripciones se cancelan mes a mes y los paquetes valen 12 meses, sin suscripción.
Créditos nuevos cada mes, cancelables en cualquier momento para el final del mes. Los créditos de la suscripción que no uses caducan al terminar el periodo.
Suscripción
CHF 9.90 al mes
80 créditos al mes
Minuto más barato
Suscripción
CHF 29.90 al mes
300 créditos al mes
Pagas una vez y los usas durante 12 meses. Ideal si hablas de vez en cuando.
Paquete
CHF 4.90
30 créditos · válido 12 meses
Paquete
CHF 14.90
100 créditos · válido 12 meses
Paquete
CHF 39.90
300 créditos · válido 12 meses
Preguntas
Las respuestas más importantes. El resto está en la página de preguntas frecuentes.
Ver todas las preguntasEn vivo y en conversación, cuenta con un retraso de unos 1 a 3 segundos. Hacer pausas cortas entre frases ayuda a seguir la traducción.
Español y alemán, en las dos direcciones. Además, alemán ↔ inglés y alemán ↔ portugués (Brasil). En conversación y en llamadas, Dolmi reconoce solo cuál de los dos idiomas se está hablando.
Sí, para la conversación en persona, para los subtítulos con el móvil junto al portátil y para textos y archivos. Llevar tu voz traducida a una app de llamadas solo funciona en PC o Mac, porque el navegador del móvil no puede usar un micrófono virtual.
Nada. Los primeros 60 segundos de conversación o en vivo son gratis, sin pagar. Después eliges un paquete desde CHF 4.90 o una suscripción.
No. Dolmi habla con una de seis voces de Google Gemini. Tu voz no se imita.
Sí, cuando quieras, con efecto al final del mes en curso. Si prefieres no suscribirte, compra un paquete: vale 12 meses y no se renueva.
Pruébalo ahora
Abre Dolmi en el navegador y elige qué quieres hacer: una conversación en la mesa, subtítulos para una llamada, tu voz en la llamada o un archivo. 60 segundos de conversación o en vivo no cuestan nada; después eliges una suscripción o un paquete.
Abrir Dolmi Iniciar una conversación
60 segundos gratis · después desde CHF 4.90 sin suscripción · tarjeta o TWINT · sin contraseña
