L’allemand avec le français, l’espagnol, l’anglais et le portugais (Brésil)
Dolmi est un traducteur allemand français qui parle : en temps réel, dans les deux sens, avec le téléphone sur la table, en visioconférence et pour vos textes, audios et vidéos. À table, la personne qui veut parler touche d’abord « Je parle ». Dolmi traduit aussi l’allemand avec l’espagnol, l’anglais et le portugais (Brésil).
Essayer gratuitement Ce que fait Dolmi
60 secondes gratuites, sans carte · tarifs dès CHF 4.90, achat bientôt disponible · voix naturelle par IA
Quatre voies
L’application commence aussi par cette question. Au bureau, chez le médecin ou en famille, Dolmi sert d’interprète pour parler avec des Suisses alémaniques, des Allemands et des Autrichiens. Seule la voix dans l’appel demande une configuration ; tout le reste marche tout de suite.
Le téléphone est posé sur la table, entre vous deux, la moitié du haut tournée vers l’autre personne. Qui veut parler touche d’abord « Je parle » dans sa moitié. Dolmi dit la traduction à voix haute et l’affiche en grand.
En savoir plus sur la conversationPosez le téléphone à côté de l’ordinateur portable : il écoute l’appel et affiche des sous-titres. Sur l’ordinateur, cela marche aussi sans téléphone : vous partagez l’onglet ou l’écran avec le son et lisez dans une fenêtre flottante.
En savoir plus sur les sous-titresVous parlez français et les autres entendent l’allemand, avec une voix d’IA. Pour cela, vous configurez une fois un câble virtuel sur l’ordinateur. Dolmi vous guide pas à pas, avec un son de test.
En savoir plus sur la voixCollez un texte ou envoyez un audio ou une vidéo. Vous recevez la traduction en MP3, en texte et en sous-titres SRT.
En savoir plus sur les fichiers60 secondes de conversation ou de direct sont gratuites, sans rien payer. Pour les fichiers, vous voyez les premières phrases de la traduction avant de payer.
Dans l’appel
Comme traducteur simultané en visioconférence, Dolmi propose deux voies. Vous pouvez utiliser les deux en même temps ou une seule.
Parler dans un appel · vous → les autres
Comprendre un appel · les autres → vous
Le chemin de votre voix
Les sous-titres font le chemin inverse : le téléphone posé à côté de l’ordinateur portable écoute l’appel, ou, sur l’ordinateur, vous partagez le son avec Dolmi, par exemple un onglet du navigateur. Vous lisez la traduction sur le téléphone ou dans la fenêtre flottante.
Traduire un fichier
Vous devez traduire un audio de l’allemand vers le français, par exemple un message vocal ou une interview ? Tapez un texte ou envoyez un fichier audio ou vidéo. Dolmi traduit vers le français ou vers l’allemand et lit la traduction avec l’une de six voix.
Comment ça marche
Compte par cookie et lien d’accès personnel
Voir les tarifsConversation, sous-titres, voix dans l’appel ou fichier : l’application vous demande ce que vous voulez faire et n’affiche que ce qu’il vous faut.
60 secondes de conversation ou de direct ne coûtent rien. Pour les fichiers, Dolmi vous montre avant le paiement la durée, le prix et les premières phrases de la traduction.
Les abonnements et les packs seront bientôt disponibles, avec paiement par carte. En attendant, vous testez gratuitement.
Votre solde est disponible tout de suite. Avec votre lien d’accès personnel, vous ouvrez votre compte aussi sur un autre appareil, par exemple sur le téléphone et sur l’ordinateur.
Tarifs
Une minute d’audio ou de vidéo coûte 1 crédit ; pour un texte, 900 caractères comptent comme une minute. Une minute en direct, dans un appel ou sur place, coûte 2 crédits. Selon l’abonnement ou le pack, cela fait CHF 0.10 à CHF 0.16 la minute de fichier et CHF 0.20 à CHF 0.33 la minute en direct.
Bientôt disponible
Bientôt, vous pourrez acheter.
Nous activons les abonnements et les packs. En attendant, vous testez 60 secondes gratuitement, sans carte. Si vous le souhaitez, nous vous prévenons par e-mail dès que l’achat est possible.
Paiement par carte, via Stripe. L’achat sera bientôt possible.
Questions
Les réponses les plus importantes. Les autres se trouvent sur la page des questions fréquentes.
Voir toutes les questionsEn direct et en conversation, comptez environ 1 à 3 secondes de délai. De courtes pauses entre les phrases aident à suivre la traduction.
Le français et l’allemand, dans les deux sens. Dolmi traduit aussi entre l’allemand et l’espagnol, l’anglais ou le portugais (Brésil). En conversation, la personne qui veut parler touche d’abord « Je parle » dans sa moitié d’écran. Dans un appel, la voie fixe le sens : les sous-titres traduisent vers votre langue, la voix vers celle des autres. Tout sur la paire se trouve sur la page du traducteur allemand français.
Oui, pour la conversation sur place, pour les sous-titres avec le téléphone à côté de l’ordinateur portable et pour les textes et les fichiers. Envoyer votre voix traduite dans une application d’appel ne marche que sur PC ou Mac, car le navigateur du téléphone ne peut pas utiliser de micro virtuel.
Rien. Les 60 premières secondes de conversation ou de direct sont gratuites, sans rien payer. Les abonnements et les packs dès CHF 4.90 seront bientôt disponibles.
Non. Dolmi parle avec l’une de six voix d’IA. Votre voix n’est pas imitée.
Oui, à tout moment, pour la fin du mois en cours. Si vous ne voulez pas d’abonnement, achetez un pack : il est valable 12 mois et ne se renouvelle pas.
Essayez maintenant
Ouvrez Dolmi dans le navigateur et choisissez ce que vous voulez faire : une conversation à table, des sous-titres pour un appel, votre voix dans l’appel ou un fichier. 60 secondes de conversation ou de direct ne coûtent rien.
Ouvrir Dolmi Démarrer une conversation
60 secondes gratuites · tarifs dès CHF 4.90 · achat bientôt disponible · sans mot de passe
