Dolmi, ir para a página inicial

Alemão com português (Brasil), espanhol, inglês e francês

Você fala português. Eles ouvem alemão.

Dolmi sprichtIst der Stromin der Miete?Ich sprechePT ↔ DEO aluguelinclui a luz?Vou falar

O Dolmi é um tradutor de voz em tempo real entre português e alemão, nas duas direções: com o celular na mesa, em videochamadas e em textos, áudios e vídeos. Na mesa, quem vai falar toca antes em “Vou falar”. O Dolmi também traduz alemão ↔ espanhol, alemão ↔ inglês e alemão ↔ francês.

Testar grátis O que o Dolmi faz

60 segundos grátis, sem cartão · preços a partir de CHF 4.90, compra disponível em breve · voz natural com IA

Quatro caminhos

O que você quer fazer?

O app também começa com essa pergunta. Seja no aluguel, no médico ou no trabalho, o Dolmi serve de tradutor para conversa com alemães, suíços e austríacos. Só a voz na chamada precisa de uma configuração antes; o resto funciona na hora.

  • Conversa presencial

    • Celular
    • sem configurar nada

    O celular fica na mesa, entre vocês dois, com a metade de cima virada para a outra pessoa. Quem vai falar toca antes em “Vou falar” na sua metade. O Dolmi fala a tradução em voz alta e mostra o texto em letras grandes.

    Iniciar conversa

    Mais sobre a conversa
  • Entender uma chamada

    • Celular
    • PC ou Mac
    • sem configurar nada

    Deixe o celular ao lado do notebook: ele ouve a chamada e mostra legendas. No computador também funciona sem celular: você compartilha a aba ou a tela com áudio e lê numa janela flutuante.

    Ativar legendas

    Mais sobre as legendas
  • Falar numa chamada

    • PC ou Mac
    • configura uma vez

    Você fala português e os outros ouvem alemão, com uma voz de IA. Para isso, você configura uma vez um cabo virtual no computador. O Dolmi mostra o caminho passo a passo, com um tom de teste.

    Configurar a voz

    Mais sobre a voz
  • Traduzir um arquivo

    • Celular
    • PC ou Mac

    Cole um texto ou envie um áudio ou um vídeo. Você recebe a tradução em MP3, em texto e como legendas SRT.

    Traduzir um arquivo

    Mais sobre arquivos

60 segundos de conversa ou ao vivo são grátis, sem pagar nada. Com arquivos, antes de pagar você vê as primeiras frases da tradução.

Na chamada

Ida e volta, na mesma chamada.

Como tradutor simultâneo na videochamada, o Dolmi tem dois caminhos. Você pode usar os dois ao mesmo tempo ou só um.

Falar numa chamada · você → os outros

Você fala, eles ouvem alemão.

  • O Dolmi ouve o seu microfone e leva a tradução falada para a chamada por um cabo virtual.
  • Quem fala é uma voz de IA, não a sua.
  • Só em PC ou Mac: o cabo (VB-Cable ou BlackHole, os dois gratuitos) é configurado uma vez. O Dolmi mostra o caminho e confere com um tom de teste se está tudo conectado.
Como funciona a voz na chamada

Entender uma chamada · os outros → você

Eles falam alemão, você lê português.

  • No celular: deixe o aparelho ao lado do notebook e o Dolmi ouve pelo microfone. Para isso, o som da chamada precisa sair pelos alto-falantes.
  • No computador: compartilhe a aba ou a tela com áudio e as legendas aparecem numa janela sobre o app da chamada.
  • No Mac, o navegador só compartilha o áudio de uma aba: use o Google Meet, ou o Zoom e o Teams no navegador.
As legendas em detalhe

A voz funciona em qualquer app em que dá para escolher o microfone.

  • Zoom
  • Microsoft Teams
  • Google Meet
  • Webex
  • Discord

O caminho da sua voz

É assim que a tradução chega à chamada.

  1. Você fala portuguêsno microfone do seu fone de ouvido
  2. Dolmi no navegadortraduz para o idioma dos outros em cerca de 1 a 3 segundos
  3. Cabo virtualVB-Cable ou BlackHole, configurado uma vez e testado com um tom
  4. Zoom, Teams, Meetcom o cabo como microfone
  5. Eles ouvem alemãocomo em qualquer chamada

As legendas fazem o caminho inverso: o celular ao lado do notebook ouve a chamada, ou no computador você compartilha o áudio com o Dolmi, por exemplo uma aba do navegador. A tradução você lê no celular ou na janela flutuante.

Traduzir um arquivo

Envie um arquivo, ouça a tradução.

Precisa traduzir um áudio do alemão para o português, por exemplo uma mensagem de voz ou uma entrevista? Escreva um texto ou envie um arquivo de áudio ou vídeo. O Dolmi traduz para o alemão ou para o português e lê a tradução com uma de seis vozes.

  • MP3 com a tradução falada
  • Texto traduzido para copiar e editar
  • Legendas SRT com os tempos do original, para o seu próprio vídeo
  • Antes de pagar você vê a duração, o preço e as primeiras frases da tradução
Mais sobre texto, áudio e vídeo

Como funciona

Quatro passos, sem senha.

Conta com cookie e link de acesso pessoal

Ver preços
  1. Passo 1

    Escolha o caminho

    Conversa, legendas, voz na chamada ou arquivo: o app pergunta o que você quer fazer e mostra só o que você precisa para isso.

  2. Passo 2

    Teste de graça

    60 segundos de conversa ou ao vivo não custam nada. Com arquivos, o Dolmi mostra antes de pagar a duração, o preço e as primeiras frases da tradução.

  3. Passo 3

    Pague

    As assinaturas e os pacotes vão estar disponíveis em breve, com pagamento por cartão. Enquanto isso, você testa de graça.

  4. Passo 4

    Continue usando

    O seu saldo fica disponível na hora. Com o seu link de acesso pessoal você abre a conta também em outro aparelho, por exemplo no celular e no computador.

Preços

Quanto custa um minuto.

Um minuto de áudio ou vídeo custa 1 crédito; em texto, 900 caracteres contam como um minuto. Um minuto ao vivo, numa chamada ou pessoalmente, custa 2 créditos. Dependendo da assinatura ou do pacote, isso dá CHF 0.10 a CHF 0.16 por minuto de arquivo e CHF 0.20 a CHF 0.33 por minuto ao vivo.

Disponível em breve

Em breve você poderá comprar.

Estamos ativando as assinaturas e os pacotes. Enquanto isso, você testa 60 segundos de graça, sem cartão. Se quiser, avisamos por e-mail quando der para comprar.

Testar 60 segundos grátis Me avise

  • Assinatura Start CHF 9.90 por mês 80 créditos por mês 0.12/min arquivo · 0.25/min ao vivo
  • Assinatura Pro Recomendado CHF 29.90 por mês 300 créditos por mês 0.10/min arquivo · 0.20/min ao vivo
  • Pacote S CHF 4.90 pagamento único 30 créditos 0.16/min arquivo · 0.33/min ao vivo
  • Pacote M CHF 14.90 pagamento único 100 créditos 0.15/min arquivo · 0.30/min ao vivo
  • Pacote L CHF 39.90 pagamento único 300 créditos 0.13/min arquivo · 0.27/min ao vivo

Pagamento com cartão, pela Stripe. A compra será liberada em breve.

Todos os preços

Perguntas

Antes de começar.

As respostas mais importantes. O resto está na página de perguntas frequentes.

Ver todas as perguntas
Quanto tempo demora para ouvir a tradução?

Ao vivo e na conversa, conte com um atraso de cerca de 1 a 3 segundos. Fazer pausas curtas entre as frases ajuda a acompanhar a tradução.

Quais idiomas o Dolmi traduz?

Português (Brasil) e alemão, nas duas direções. Além disso, alemão ↔ espanhol, alemão ↔ inglês e alemão ↔ francês. Na conversa, quem vai falar toca antes em “Vou falar” na sua metade da tela. Na chamada, o caminho define a direção: as legendas traduzem para o seu idioma e a voz, para o idioma dos outros. Tudo sobre o par está na página do tradutor alemão português.

Funciona no celular?

Sim, para a conversa presencial, para as legendas com o celular ao lado do notebook e para textos e arquivos. Levar a sua voz traduzida para um app de chamadas só funciona em PC ou Mac, porque o navegador do celular não consegue usar um microfone virtual.

Quanto custa testar?

Nada. Os primeiros 60 segundos de conversa ou ao vivo são grátis, sem pagar. As assinaturas e os pacotes a partir de CHF 4.90 vão estar disponíveis em breve.

A tradução soa como a minha voz?

Não. O Dolmi fala com uma de seis vozes de IA. A sua voz não é imitada.

Posso cancelar a assinatura?

Sim, quando quiser, com efeito no fim do mês em curso. Se preferir não assinar, compre um pacote: vale 12 meses e não renova.

Experimente agora

Teste o primeiro minuto de graça.

Abra o Dolmi no navegador e escolha o que você quer fazer: uma conversa na mesa, legendas para uma chamada, a sua voz na chamada ou um arquivo. 60 segundos de conversa ou ao vivo não custam nada.

Abrir o Dolmi Iniciar uma conversa

60 segundos grátis · preços a partir de CHF 4.90 · compra disponível em breve · sem senha