# Dolmi

> Dolmi traduit entre l’allemand et le français dans les deux sens, ainsi qu’entre l’allemand et l’espagnol, l’anglais et le portugais (Brésil) ; chaque paire a l’allemand d’un côté. L’application demande d’abord ce que vous voulez faire et propose quatre voies : (1) Conversation sur place : un téléphone sur la table entre deux personnes, écran partagé (la moitié du haut tournée vers l’autre personne), la personne qui veut parler touche d’abord « Je parle » dans sa moitié (pas de détection automatique de la langue), Dolmi dit la traduction à voix haute pendant la pause et l’affiche en grand dans la moitié de la personne qui écoute, sans configuration, dans le navigateur du téléphone. (2) Comprendre un appel : le téléphone posé à côté de l’ordinateur portable écoute et affiche des sous-titres, ou sur l’ordinateur vous partagez l’onglet ou l’écran avec le son et les sous-titres s’affichent dans une fenêtre flottante. (3) Parler dans un appel, vous-même dans l’autre langue : uniquement sur PC ou Mac (Chrome ou Edge), la voix traduite, générée par IA, passe par un micro virtuel (VB-Cable ou BlackHole) dans Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ou toute application où l’on peut choisir le micro ; l’application guide la configuration, faite une seule fois, avec un son de test. (4) Traduire un fichier ou un texte : traduction parlée (MP3), texte et sous-titres SRT. Dans un appel, la voie choisie fixe le sens : les sous-titres traduisent vers votre langue, la voix vers celle des autres. Pas de clonage de voix. Les 60 premières secondes de conversation ou de direct sont gratuites. Prix en CHF : abonnements dès CHF 9.90 par mois, packs sans abonnement dès CHF 4.90. 1 crédit = 1 minute de texte, d’audio ou de vidéo ; 1 minute en direct (appel ou conversation sur place) = 2 crédits. Le paiement est traité par Stripe.

## Pages

- [Dolmi](https://dolmi.ch/fr/): Dolmi traduit entre français et allemand : sur place avec le téléphone, en visioconférence avec voix ou sous-titres, et dans vos fichiers. Minute gratuite.
- [Traducteur simultané pour visioconférence](https://dolmi.ch/fr/traducteur-simultane/): Vos visioconférences traduites en direct entre français et allemand : sous-titres sur le téléphone ou à l’écran et, si vous voulez, votre voix en allemand.
  - [Configurer le traducteur simultané dans Zoom](https://dolmi.ch/fr/traducteur-simultane/zoom/): Dolmi vous guide dans la configuration ; ici, ce qu’il faut régler dans Zoom : câble virtuel comme micro et sous-titres. Et ce qui marche sur téléphone.
  - [Configurer le traducteur simultané dans Microsoft Teams](https://dolmi.ch/fr/traducteur-simultane/teams/): Traduction en temps réel dans Teams : Dolmi vous guide, vous choisissez le câble virtuel comme micro. Avec les sous-titres et ce qui marche sur téléphone.
  - [Configurer le traducteur simultané dans Google Meet](https://dolmi.ch/fr/traducteur-simultane/google-meet/): Voici comment Dolmi traduit Google Meet en direct : choisissez le câble virtuel comme micro et partagez l’onglet Meet pour les sous-titres. Aussi sur Mac.
- [Questions fréquentes](https://dolmi.ch/fr/questions-frequentes/): Réponses sur Dolmi : langues, ce qui marche sur le téléphone, minute gratuite, conversation sur place, délai, câble virtuel, crédits et confidentialité.
- [Tarifs](https://dolmi.ch/fr/tarifs/): D’abord une minute gratuite ; ensuite l’abonnement Start ou Pro, ou des packs sans abonnement. Tarifs en CHF de Dolmi, le traducteur allemand français.
- [Traducteur allemand ↔ français](https://dolmi.ch/fr/allemand-francais/): Français et allemand dans les deux sens : en conversation avec le téléphone, en appel vidéo avec voix ou sous-titres, et pour textes, audios et vidéos.
- [Traducteurs simultanés pour appels vidéo : comparatif](https://dolmi.ch/fr/comparatif/): Dolmi, Palabra, Talo, Transync AI, JotMe et les fonctions de Teams, Meet et Zoom : prix, minutes et langues. Septembre 2026, avec sources.
- [Traduire un texte, un audio ou une vidéo](https://dolmi.ch/fr/traduire-texte-et-audio/): Traduisez textes, messages vocaux et vidéos de l’allemand vers le français et inversement : MP3 avec voix naturelle, texte et sous-titres SRT.
- [Traduire une conversation sur place](https://dolmi.ch/fr/traduire-une-conversation/): Posez le téléphone sur la table, touchez « Je parle » et parlez : Dolmi dit la traduction et l’affiche en grand. Français ↔ allemand, dans les deux sens.

## Informations légales

- [Conditions générales](https://dolmi.ch/fr/conditions/)
- [Mentions légales](https://dolmi.ch/fr/mentions-legales/)
- [Politique de confidentialité](https://dolmi.ch/fr/confidentialite/)

## Autres langues

- [Deutsch](https://dolmi.ch/) · [llms.txt](https://dolmi.ch/llms.txt)
- [Español](https://dolmi.ch/es/) · [llms.txt](https://dolmi.ch/es/llms.txt)
- [Português](https://dolmi.ch/pt/) · [llms.txt](https://dolmi.ch/pt/llms.txt)
- [English](https://dolmi.ch/en/) · [llms.txt](https://dolmi.ch/en/llms.txt)

Texte complet: https://dolmi.ch/fr/llms-full.txt
Contact: hallo@dolmi.ch