# Dolmi

> Dolmi traduce entre español y alemán en las dos direcciones, y también alemán ↔ inglés y alemán ↔ portugués (Brasil); cada par tiene el alemán de un lado. La app pregunta primero qué quieres hacer y ofrece cuatro caminos: (1) Conversación en persona: un móvil sobre la mesa entre dos personas, pantalla dividida (la mitad de arriba girada para la otra persona), Dolmi reconoce el idioma, dice la traducción en voz alta y la muestra en grande, sin configurar nada, en el navegador del móvil. (2) Entender una llamada: el móvil junto al portátil escucha y muestra subtítulos, o en el ordenador se comparte la pestaña o la pantalla con audio y los subtítulos aparecen en una ventana flotante. (3) Hablar tú en el otro idioma durante la llamada: solo en PC o Mac (Chrome o Edge), la voz traducida de Gemini entra por un micrófono virtual (VB-Cable o BlackHole) en Zoom, Microsoft Teams, Google Meet o cualquier app con selección de micrófono; la app guía la configuración única con un tono de prueba. (4) Traducir un texto o un archivo: traducción hablada (MP3), texto y subtítulos SRT. En conversación y en llamadas, Dolmi reconoce solo cuál de los dos idiomas se habla. No clona voces. Los primeros 60 segundos de conversación o en vivo son gratis. Precios en CHF: suscripciones desde CHF 9.90 al mes, paquetes sin suscripción desde CHF 4.90. 1 crédito = 1 minuto de texto, audio o vídeo; 1 minuto en vivo (llamada o conversación en persona) = 2 créditos.

## Páginas

- [Dolmi](https://dolmi.ch/es/): Dolmi traduce entre español y alemán: en persona con el móvil, en videollamadas con voz o subtítulos y en archivos. 60 segundos gratis para probar.
- [Traductor en vivo para videollamadas](https://dolmi.ch/es/traductor-en-vivo/): Traduce videollamadas en vivo entre español y alemán: subtítulos en el móvil o en una ventana y, si quieres, tu voz en alemán. En el navegador.
  - [Configurar el traductor en vivo para Zoom](https://dolmi.ch/es/traductor-en-vivo/zoom/): Dolmi te guía en la configuración; aquí ves qué ajustar en Zoom: el cable como micrófono y los subtítulos. Y qué funciona en el móvil.
  - [Configurar el traductor en vivo para Microsoft Teams](https://dolmi.ch/es/traductor-en-vivo/teams/): Traducción en tiempo real en Teams: Dolmi te guía en la configuración y tú eliges el cable como micrófono en Teams. Con subtítulos y lo que va en el móvil.
  - [Configurar el traductor en vivo para Google Meet](https://dolmi.ch/es/traductor-en-vivo/google-meet/): Así traduce Dolmi Google Meet en vivo: elige el cable virtual como micrófono y comparte la pestaña de Meet para los subtítulos. También en Mac.
- [Precios](https://dolmi.ch/es/precios/): Primero 60 segundos gratis; después suscripción Start o Pro, o paquetes sin suscripción, con tarjeta o TWINT. 1 minuto en vivo = 2 créditos.
- [Preguntas frecuentes](https://dolmi.ch/es/preguntas-frecuentes/): Respuestas sobre Dolmi: idiomas, qué funciona en el móvil, minuto gratis, conversación en persona, retraso, cable virtual, créditos y privacidad.
- [Traducir texto, audio y vídeo](https://dolmi.ch/es/traducir-texto-y-audio/): Traduce textos, audios y vídeos del alemán al español y viceversa. Recibes un MP3 con voz natural, el texto y subtítulos SRT. Vista previa antes de pagar.
- [Traducir una conversación en persona](https://dolmi.ch/es/traducir-conversacion/): El móvil sobre la mesa: Dolmi reconoce el idioma, dice la traducción en voz alta y la muestra en grande. Español y alemán, en las dos direcciones.
- [Traductores en vivo para videollamadas: comparativa](https://dolmi.ch/es/comparativa/): Dolmi, Palabra, Talo, Transync AI, JotMe y las funciones de Teams, Meet y Zoom: precios, minutos e idiomas. Septiembre de 2026, con fuentes.

## Legal

- [Aviso legal](https://dolmi.ch/es/aviso-legal/)
- [Condiciones generales](https://dolmi.ch/es/condiciones/)
- [Política de privacidad](https://dolmi.ch/es/privacidad/)

## Otro idioma

- [Deutsch](https://dolmi.ch/) · [llms.txt](https://dolmi.ch/llms.txt)

Texto completo: https://dolmi.ch/es/llms-full.txt
Contacto: hallo@dolmi.ch